На главную страницу
 О городе  Государство и общество  Бизнес  Отдых и туризм  Образование  Культура  Спорт  Справка  Объявления  Развлечения  Форум  ЧАТ  О нас
На главную страницу

Назад На уровень вверх Карта сервера

Версия для печати

История. Статьи, очерки. Топонимы Приозерского района.

ТОПОНИМЫ ПРИОЗЕРСКОГО РАЙОНА.

Сортировка: современные названия, старые названия.

ГОРОДА.

Выборг Вийпури
Каменогорск Антреа
Приозерск Кякисалми (Кексгольм)

ВОЛОСТИ

Красноозерная Территория принадлежала большому, но малонаселенному погосту Эюряпяя. Центр прихода, к которому относились земли нынешней волости, располагался в большой церковной деревне Муолаа (ныне – пос. Правдино Выборгского района).
Мельниковская До 1940 года значилась как земля прихода Ряйсяля (непереводимый старинный топоним, возможно, от имени собственного Ряйся).

ПОСЕЛКИ И ДЕРЕВНИ.

1-ый поселок Тенкалахти (деревня) (в переводе: “Денежный залив”,) 
2-ой поселок Йоенсуу (деревня)
3-ий поселок Порканниеми (деревня) переводится как “Морковкин мыс”
4-ый поселок Хаминаннийту (деревня) переводится как "Луг у пристани”
Беличье деревни Сяркиниеми (в переводе: “Мыс плотвы”)
Бригадное Пярня (буквально: “Липы”)
Васильево (деревня) Суонтака, что означает “Заболотье”
Громово Саккола
Горы Ряйсяльская деревня Уннункоски
Заостровье Рийска
Запорожское Метсяпиртти
Красноозерное (деревня) Пуннус (деревня) Переименована в 1949 году.
Коммунары (бывшая деревня Мюллюпельто; в переводе “Поле мельника”)
Кокорино (ныне в черте города) деревне Йоенсуу (в переводе: “Речное устье”; после войны – поселок Кокорино)
Кротово Сяркисало (буквально: “Глухой лес плотвы”).
Ларионово Бывшая финская деревня Норсйоки; в переводе “Корюшковая река”, давший название волости, поименован в честь Героя Советского Союза летчика Георгия Петровича Ларионова (1908-1941 г.г.), погибшего во время боевого вылета на северных подступах к Кексгольму.
Лосево
Лосево станция 
Кивиниеми
Кивиниеми
Мичуринское Валкъярви. Переименован в 1949 году.
Моторное Вуохенсало
Никитино В 1947 года Раутовский район был вначале переименован в Никитинский, а затем в Сосновский район. Деревня Рауту получила название Никитино (в память о погибшем Герое Советского Союза Никитине), а с августа 1948 года – Сосново.
Пески Вохнала и Витиккала (Карастила)
Песочное Инониеми мыс
Правдино (Выборгский р-н) Церковная деревня Муолаа. Центр прихода, к которому относились земли нынешней Красноозерной волости,.
Портовое Келья
Починок Алапуусти (деревня) ,  “Нижняя пустошь”
Ромашки Вуоксела
Светлое (деревня) Валкеаматка, то есть “Светлый путь”
Силино (деревня) Телккяля, в переводе: “Запертое”
Солнечное Оллила
Сосново До 1947 года - деревня Рауту. В 1947 году переименована в Никитино (в память о погибшем Герое Советского Союза Никитине), а с августа 1948 года – Сосново.
Соловьево Тайпале
Четверяково Лахденперя, то есть “Задняя часть залива”.
Яркое дер. Суотниеми в переводе: “Болотный мыс”

НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ НЫНЕ НЕ СУЩЕСТВУЮЩИЕ

на берегу озера Люблинское Мултала (Сикияля)
территория в черте города Тенкалахти (в переводе: “Денежный залив”)
территория в черте города Йоенсуу (деревня), в переводе: “Речное устье”; после войны – поселок Кокорино.
юго-западнее поселка Соловьево Теренттиля

ИМЕНИЯ, ПОМЕСТЬЯ, СОВХОЗЫ, КОММУНЫ И Т.Д.

Ампиала (имение) Наиболее известно имение, принадлежавшее художнику Юхо Ампиала.
Судаково (совхоз) “Остамо” – до 1949 года

ОЗЕРА.

Большое Кирилловское Перк-ярви 
Большое Красноперское Суур-Сярк-ярви
Большое Борково Коски-ярви
Былинное Хэлтян-ярви
Былинное Кярпяс-ярви
Волочаевское Вуот-ярви
Воробьевое Куоппалампи, т. е. “Яма-озерцо”
Дружинное Каява-лампи
Долгое Питкя-ярви
Желанное Сумма-ярви
Зайчихино Нярьян-ярви
Запорожское Умпи-лампи
Зеркальное Юлис-ярви
Ильичевское Иколан-ярви
Котовское Лико-лампи
Красноармейское Халолан-ярви
Красное Пуннус-ярви, переводится как  "Красное озеро"
Купальное Кюльпю-ярви
Малое Симагинское Йоутселян-ярви
Малое Красноперское Пиен-Сярк-ярви
Мельниково Ряйсяля. В феврале 1949 года историческое название Ряйсяля было изменено на совершенно новое – Мельниково, в честь павшего в боях бойца 31-го артполка Н.И.Мельникова.
Мичуринское Валк-ярви. Переименовали в 1949 году вслед за поселком Мичуринское.
Правдинское Киркко-ярви
Среднее Кески-ярви
Суходольское Суванто-ярви
Щучье Хауки-ярви

РЕКИ, РУЧЬИ.

Белый (ручей) Валк-оя
Бурная Тайпалеен-йоки
Вуокса Вуокси
Вьюн Вийси-йоки
Волчья Сайян-йоки
Волочаевка Хэрькя-йоки
Кожица Коскитсан-йоки
Смородинка Тунгельман-йоки
Федоровка Каарна-йоки

 

ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРОГРАФИИ.

полуостров севернее пос. Сторожевое
ныне урочише Кривко
левобережье реки Бурная
западнее поселка Мыс
юго-восточнее пос. Портовое
северо-западнее пос. Глубокое
юго-западнее поселка Соловьево
мыс Чалка
Вахтиниеми (полуостров)
Вехмайнен
Коуккуниеми мыс
Лауттаниеми мыс
Патониеми мыс
Суурниеми мыс
Теренттиля
Ярисевя полуостров

 

СПРАВКА.

йок, йоки, йыги, йые, деги
ойя, оя, уай
соо, суо, суу, шуо
ярв, ярве, ярви, явр
вара, варака
каллио, каливо, калли
киви
коск, коски, кошки
саар, сарь, саари, шуари
луд, луда, луото
лахт, лухт, лакша
салми, салма, чуолма
нярк, ниеми
похья
река
ручей
болото
озеро
гора
скала
камень,  валун
порог
остров
каменный островок
залив (губа)
пролив
мыс
низина

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

 

 

    Назад К началу страницы На уровень вверх Карта сервера

Поиск по сайту:



 

Copyright (c) 2000-2010. Информационный сайт города Приозерск Ленинградской области.
Страница обновлена 18.03.07 г. Пишите нам -
Разместите нашу кнопку на вашем сайте!

г. Приозерск ленинградской области. Официальный сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования